2009年10月31日 上午8点51分37秒Beijing Hutong Tour

The Beijing Hutong (old lane) areas have a very special and important position in the rich history and culture of Beijing.

The alleys give a wonderful glimpse into the world of yesterday in Beijing. While visiting the Beijing Hutong, you can appreciate the dramatic changes that the rest of Beijing has undergone.

You can see evidence of the history of Beijing, experience the old way of life and experience traditional Beijing culture. Longer Beijing tours usually include a visit to a hutong area.

What Hutongs are

The Beijing Hutong is made up of lanes or alleys formed by lines of pre-modern siheyuan, four-sided compounds with houses around a courtyard.

Low-rise "old Beijing" is a striking contrast to the apartment blocks of "new Beijing".

Beijing road classification was once as follows: 36-foot-wide road was called a standard street, a 18-foot-wide one was a small street and a 9-foot-wide lane was named a hutong. In fact, the Beijing hutong are unclassifiable by the traditional standard, ranging from 40 centimeters to 10 feet in width. The longest hutong has more than 20 turns. It is easy to get lost in the maze of winding lanes that is the hutong, with the gray-tiled houses and deep alleys crossing each other, all identical in appearance, with many blind hutongs or cul-de-sacs.

History of the Hutongs

Hutongs were first named as such in the Yuan Dynasty (1271-1368), with its Mongolian rulers having an influence on the Chinese language. However, siheyuan or quadrangles have probably been around much longer.

The Chinese word 'hutong' means lane and is curiously made up from the word for beard 'hu' and the word for same, 'tong', which makes no sense, and therefore is probably an attempt to represent a word from another language with a rough phoneticization using Chinese characters. The word hutong originates from the word hottog which means well; in Mongolian. Villagers used to dig a well and take up residence around it.

Hutong Culture

The name of a hutong represents its origin, location or history. It is in the gray-tiled deep lanes that families play, travel, buy goods, gossip and connect. In Beijingers' eyes, hutong means a period of history, a cordial lifestyle and even an "encyclopedia of Beijing".

Within the numerous hutongs are scattered the residences of famous personages. Laoshe, a well-known playwright is just one of them. Laoshe was born in a small lane, in the west of the city. The memory of his childhood was so dear and left such a deep impression that after he'd been away from Beijing for more than 20 years, he still clearly remembered his birthplace, and he made it the backdrop of his novel "Four Generations under One Roof". Many famous operas and dramas are based on the themes of hutong life. A visit to the hutongs plus a drama by the Beijing People's Art Theatre, such as "Teahouse" or "Small Hutong" in the evening will help you appreciate this fundamental part of Beijing's history.

When urban construction threatens the existence of these hutongs, Beijingers become worried. Beijing still has about 400,000 residential quadrangles now, mainly distributed over the East, West, Xuanwu and Chongwen districts. The municipal government has earmarked a number of these compounds for protection.

Courtyard Culture

The enclosed dwelling compounds or quadrangles (Siheyuan) consist of one-story courtyard houses, which make up old Beijing, and feature typical Chinese residential architecture.

A pair of stone lions usually stands in front of the vermilion studded door with a painted lintel on the top. There are decorative patterns of flowers and birds.

Stepping over a high wooden threshold, you will find a stone screen standing ahead. It is built to avoid direct inspection from outside and also believed to dispel evil spirits. Next comes the outer courtyard, flanked by rooms to the east and west. These serve as kitchens and servants' living quarters.

On the northern end of the outer courtyard is the "Main House" which faces southward to get maximum daylight in the front 3-5 rooms. The up-turned eaves provide a pleasant shade in summer. One room located in the middle of the house is for living or community purposes with smaller bedrooms or studies beside it. Two passages on either side of the Main House, give entry to the inner yard. Rooms on each side were for married children and their families.

Some courtyards have greenery planted there, making an inner garden. Some large compounds have two or more courtyards, inhabited by an extended family with several generations. "Four Generations under One Roof", a novel by the contemporary writer Laoshe, depicts Beijingers in the 1930s and 1940s living in quadrangles.

Rickshaw Hutong (Walking + Rickshaw)

If you would like to have a glimpse into Beijing’ Yesterday, you are highly recommended to have a short adventure trip to the Hutongs.

Beijing Hutong Tour (Rickshaw Hutong, Bike Hutong and Walk Hutong) is organized by Beijing Xinhua International Tours.

Half Day Hutong Rickshaw Tour A (on foot and by rickshaw)

Activities: Visiting 300-year old courtyard, Rickshaw hutong tour, Walking along Yandaixiejie, Ascending the 69 steep steps to the Drum Tower

Pick-up point and time: Your Hotel either 8:30am or 1:30pm

Finishing point and time: Your Hotel either 12:30pm or 5:30pm

Walking Level: Beginner

Hutong Tour: by pedicab

Vehicle: Red Flag, Hyundai, Refine, MB100, Coaster Coach

Service: entrance fees + private tour guide & driver + private car / van + Pedicab from US$ 40

Half Day Hutong Rickshaw Tour B (on foot and by rickshaw)

Activities: Meet Mr. Ba Dacheng-the well-known craftsman, Visiting 300-year old courtyard, Rickshaw hutong tour, Walking along Yandaixiejie, Ascending the 69 steep steps to the Drum Tower

Pick-up point and time: Your Hotel either 8:30am or 1:30pm

Finishing point and time: Your Hotel either 12:30pm or 5:30pm

Walking Level: Beginner

Hutong Tour: by pedicab

Vehicle: Red Flag, Hyundai, Refine, MB100, Coaster Coach

Service: entrance fees + private tour guide & driver + private car / van + Pedicab from US$ 48

Full Day Hutong & Lama Temple Rickshaw Tour A on (foot & by rickshaw)

Activities: Visiting 300-year old courtyard, Rickshaw hutong tour, Walking along Yandaixiejie, Ascending the 69 steep steps to the Drum Tower, Roaming around Nanluoguxian, Visiting Lama Temple

Pick-up point and time: Your Hotel around 8:30am

Finishing point and time: Your Hotelaround 5:30pm

Walking Level: Beginner - intermediate

Hutong Tour: by pedicab

Vehicle: Red Flag, Hyundai, Refine, MB100, Coaster Coach

Service: entrance fees + lunch + private tour guide & driver + private car / van + Pedicab from US$ 55