A son and his father were walking on the mountains.
有一个小男孩跟他的父亲走在山中
 
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
小男孩不小心跌倒了,忍不住痛的大叫了一声" 哇......喔"

To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhh!!!"
但是令他吃惊的是,他听到了一个声音从山中的某处传出來,重覆他的声音" 哇.....喔"
 
Curious, he yells: "Who are you?"
他很好奇的大声问"你是誰?"
 
He receives the answer: "Who are you?"
结果他得到的答案也是 "你是谁?"
 
Angered at the response, he screams: "Coward!"
小男孩生气了,大声地吼着"胆小鬼"
 
He receives the answer: "Coward!"
這一次得到的答案也是 "胆小鬼"
 
He looks to his father and asks: "What's going on?"
他很好奇的问他父亲 "到底怎么回事啊???"
 
The father smiles and says: "My son, pay attention."
父亲笑笑的跟儿子說 "儿子啊, 注意听喔"
 
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
父亲大吼了一声 " 我欣赏你"
 
The voice answers: "I admire you!"
结果另一个声音传回来 "我欣赏你"
 
Again the man screams: "You are a champion!"
同样的,父亲再一次大声的說 "你是冠军"
 
The voice answers: "You are a champion!"
这个声音也回答 "你是冠军"
 
The boy is surprised, but does not understand.
小男孩感到非常的讶异,但又不解
 
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
此时父亲向小男孩解释說 "一般人们称这是回音, 但实际上這是'生命'"
 
It gives you back everything you say or do.
你所說的做的每一件事最后都会回应到你身上
 
Our life is simply a reflection of our actions.
我们的生命就是很简单的回应我们所做过的事
 
If you want more love in the world, create more love in your heart.
如果你要这个世界有更多的爱,那么你就要在你的心中创造出更多的爱
 
If you want more competence in your team, improve your competence.
如果你要你的团队更优秀,那么你也要先让你自已更优秀
 
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
这样的关系可以套用在每一件事上,在生命中的每一件事
 
Life will give you back everything you have given to it.

生命,会回应給你每一件你曾做过的事  
 
Your life is not a coincidence, it's a reflection of you!
生命中沒有意外,它就是你的反射！

       有人说，自你一降生就有一份天定的缘为你而生；然而人海茫茫，世界大千，生命苦短，如何才能找到那份属于你的固定的天缘？找到那个完美的伴侣呢？

　　现代的人们总不能固守这份天缘，不能以易逝青春和焦灼的心情去屏息静候；于是他（她）们常常是很勉强地接受了随风而至的她（他），却又一遍遍地把她（他）和心目中完美的设想相比，再一次次地失望。他们不知道，懂得去珍惜身旁的和已经拥有的，其实就是最大的幸福，最真的爱情。

　　如果有一份执着而持久的感情和一份金玉其外但又瞬间即逝的感情，你宁愿选择哪一种？

　　世界上有许多出色的男人和美丽的女人，然而真正属于你的感情只有一份。千万不要因为别人的眼光而改变自己的挚爱。千万不要活在别人的眼光里而失去了自己。也永远不要太贪心。感情不是梦想，就象一个笑话里说的：如果有谁认为世界上有十全十美的爱情，那么这个人不是诗人就是白痴。所以，我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情。

　　哲学家说：爱情就是当你知道他不是你崇拜的人，而且明白他还存在着种种缺点时，却依然选择了他，不曾因为他的缺点和弱点而抛弃他的全部。

　　是的，没有一个爱人是完美的，也没有一份感情是毫无瑕疵的；这才是真真切切的爱人和爱情。什么时候我们才能平心静气地想一想这些话，想一想我们当年苦苦追求完美的可笑和天真呢？如果有这样一个人，他在你心目中是绝对完美的，不曾有一丝的缺点，而你敬畏但又渴望亲近他。这种感觉不是叫“爱情”，而是叫“崇拜”。
崇拜需要创造一个偶像，就像图腾之类没血没肉的东西。而爱情不需要，爱情是真真切切可以用手去触摸、用心去体会的。爱情是你明知他穿得像个土老帽，还愿意和他出去示众；是你鄙视商人而他偏偏是个可爱的小商贾；是你素有洁癖却甘愿为他洗油腻腻的饭盒、脏兮兮的球鞋。

　　“你不是最好的，但，我只爱你！”读起这句话感觉就像一对沧桑过尽的老人，手牵着手漫步在煦暖的阳光下，满脸幸福地回忆着往事。

　　往事已远，而追忆长留……